菱花口六瓣瓜棱瓶

时代：宋代

窑口：龙泉窑 (青瓷)

尺寸：高11英寸

描述：菱花式口；长颈，颈中部刻划双线纹饰；体呈对称六棱瓜瓣，鼓腹下收；圈足外撇；外通体施青釉，施釉到底，釉层不厚，釉色显幽雅滋润；釉面开裂纹片，为错落有致的极细透明无色纹片；胎质坚致，露胎处呈褐色；造型挺拔秀丽，线条流畅，此宋代造型器物较为少见。

来源：源自菲律宾国家博物馆，根据菲律宾<<文化物品保护法>>于菲律宾国家博物馆的登记号码：0067863；原登记表明为中国宋代进口瓷，英文：Sung Dynasty (Imported from China)。此瓶可能为菲律宾国家博物馆收藏清理品，于2015年8月17日由美国纽约AntiqueReader拍卖公司拍出。

Description:

Chinese Porcelain Vase Condition: good overall. Dimension: 11 inches height.

Name of item: Flower vase

Name of Owner: San Jose Arts and Antiques

Registration No: 0067863

瓶型特点：

花口瓶因瓶口如开放的花瓣而得名，始于唐代，至宋代较为流行，细颈、圆腹、撇足。瓜棱瓶是宋瓷常见瓶式，撇口、直颈、长圆瓜棱形腹，圈足做花瓣式外撇，特点是瓶的腹部由凸凹的弧线组成似瓜棱式的形体。此菱花口六瓣瓜棱瓶结合了菱花口和瓜棱而制，颈部刻划双线纹饰，器型端正，实属罕见。

越窑青瓷瓜棱花口瓶

高度：11 英寸 (28.3 厘米) | Height: 11 in. (28.3 cm)

本品撇口，作优雅的五瓣花口状，宛若绽放的葵花。长细颈，颈部饰双弦纹。丰肩，器身腹部均匀凸起五瓣瓜棱，线条圆润饱满，骨肉亭匀。下接圈足，足端露胎，胎质坚致，呈现出高古越窑特有的灰白色。露胎与釉面交界处可见一圈自然的火石红。通体施艾青色釉，釉质温润如玉，宝光内敛，微泛淡淡的黄色，极具晚唐五代“秘色瓷”之遗韵。

此瓶造型完美融合了宋代文人的仿生极简美学。更为珍贵的是，其底部贴有早期菲律宾国家博物馆（National Museum of the Philippines） 官方鉴藏标签，证实其曾作为重要的外销瓷见证了10世纪“海上丝绸之路”的辉煌历史。本品流传有序，来源清晰，为不可多得的越窑高古瓷珍品。

The vase is elegantly potted with a tall slender neck rising from a voluptuous melon-shaped body divided into five plump lobes, all supported on a flared ring foot. The neck is collared with double incised string lines below a dramatically flared rim formed as an open five-petalled flower.

It is covered overall with a luminous, smooth grayish-green celadon glaze of characteristic 'Ai' (mugwort) tone, pooling slightly along the lobed recesses to accentuate its organic form. The unglazed foot rim reveals a compact grayish-white stoneware body with a distinct orange-buff line of burning at the glaze margin.

Remarkably, the base retains an old official inventory label from the National Museum of the Philippines , providing crucial evidence of its historical journey as a high-grade trade luxury along the maritime silk road. This highly rare vessel stands as a textbook example of 10th-century Yue ware aesthetics and boasts impeccable provenance.

中文：五代至北宋早期越窑青瓷瓜棱花口瓶
English ：A RARE YUE CELADON-GLAZED FLORIFORM LOBED VASE, FIVE DYNASTIES – EARLY NORTHERN SONG DYNASTY, 10TH CENTURY
高度：11 英寸 (28.3 厘米) | Height: 11 in. (28.3 cm)
器形稀缺性（Rarity of Form） ：越窑在唐代多见执壶、盘、碗及粉盒（如佳士得拍卖的五代越窑盖盒），像这种11英寸（近30厘米）的大型花口瓜棱瓶 在传世品中属于高级器形。其仿生学造型（花口、瓜棱）是宋代审美早期萌芽的里程碑式作品。
窑口与工艺溢价（Kiln & Craftsmanship） ：10世纪是法门寺地宫“秘色瓷”向北宋越窑过渡的节点。此器的釉色（艾青色）和底足上的泥条垫烧痕迹，是绝对“开门”的高古越窑特征，在瓷器烧造史上具有极高的标本价值。
地缘政治与外销贸易史价值（Historical Significance） ：菲律宾国家博物馆的标签证明了它在近代由东南亚出土。这对于研究中国古代通过宁波港向菲律宾、印尼进行陶瓷贸易的“陶瓷之路”，提供了极其坚实的实物佐证。
国际市场法律红线（The Legal "Golden Pass"） ：在国际艺术品市场（特别是在纽约和伦敦法区），高古文物受到《1970年教科文组织公约》等法律的严格约束。如果没有1970年以前的海外流传记录，或者是像这样带有东南亚国家博物馆的老标签，一线拍卖行（Sotheby's/Christie's）是绝对拒绝上拍的。 换言之，这张标签不仅是真伪的背书，更是它能合法进入全球顶级拍场进行交易的“合法通行证”，能使其商业价值倍增。
“此器底部完整保留了早期菲律宾国家博物馆的官方原装鉴藏标签（RP NATIONAL MUSEUM），开门见山，流传有序，完全符合贵行对高古瓷海外流传记录的合规要求。”

菲律宾国家博物馆收藏标签－－参考:

菲律宾国家博物馆（National Museum）文化资产部（Cultural Properties Division）于 2000年5月1日 颁发的《官方登记证书》（Certificate of Registration）:

• 名称 (Name of Item)：Flower vase（花瓶）。完全符合该器物花口瓶的品类。

釉色特征：white glazed with greenish tinge（白中带绿意/青意的釉面）。这非常精准地描述了五代北宋越窑“艾青色”或“粉青色”在西方或早期非专业眼中的视觉呈现（介于青白瓷与典型青瓷之间）。

造型细节 (Crucial Details)：

• cupped mouth（杯状口/花口）

• embossed lotus leaf design on the shoulder（肩部有浮雕莲叶纹/弦纹起伏）

• eroded lower portion（器身下半部分有剥蚀/自然的窑裂或土蚀痕迹）──这与底足及器身下部老化的皮壳特征完全对上。

年代断定 (Chronology)：Ht. 30 cm. Sung Dynasty. (Imported from China)。高度写明为 30 厘米（折合约 11.8 英寸，扣除手工测量的微小误差，与 11 英寸完全吻合），断代为宋代（或早期），并明确注明“从中国进口”。

宋龙泉窑青釉－－参考:

参考拍卖记录

唐代的越窑、宋代的龙泉窑、官窑、汝窑、耀州窑都属青瓷窑系。早在商周时期就出现了原始青瓷。目前在河南郑州、安阳、洛阳、巩县、偃师，河北_城、北京，陕西西安，山东益都，安徽屯溪，江苏南京、丹徒等地商周遗址和墓葬中，先后出土了许多原始青瓷及残片，主要器形有尊、碗、盘、瓶、瓮、罐、豆等。经科学测定，它们已基本上具备了瓷器的特征，但与后来成熟阶段的青瓷比较，还带有原始性，如气孔较大，胎料中杂质较多，釉色还不够稳定，故称为原始青瓷。青瓷历经春秋战国时期的发展，到东汉有了重大突破。在浙江、江苏、江西、安徽、湖北、河南、甘肃等地东汉墓葬和遗址中，都出土了东汉的青瓷器。

因浙江上虞一带曾是古越人的故乡，战国时属越国管辖，唐朝时称越州，所以这一带的瓷窑统称越窑。到三国两晋南北朝时期，南北各地烧制青瓷更为普遍，瓷窑增加，种类繁多，质量进一步提高，南方和北方所烧青瓷各具特色。南方青瓷，一般胎质坚硬细腻，呈淡灰色，釉色晶莹纯净，常用类冰似玉来形容。北方青瓷胎体厚重，玻璃质感强，流动性大，釉面有细密的开片，釉色青中泛黄。河北景县北齐封氏墓出土的青瓷莲花尊，造型非常漂亮，堪称北方青瓷的代表作。


			菱花口六瓣瓜棱瓶时代：宋代窑口：龙泉窑 (青瓷) 尺寸：高11英寸描述：菱花式口；长颈，颈中部刻划双线纹饰；体呈对称六棱瓜瓣，鼓腹下收；圈足外撇；外通体施青釉，施釉到底，釉层不厚，釉色显幽雅滋润；釉面开裂纹片，为错落有致的极细透明无色纹片；胎质坚致，露胎处呈褐色；造型挺拔秀丽，线条流畅，此宋代造型器物较为少见。来源：源自菲律宾国家博物馆，根据菲律宾<<文化物品保护法>>于菲律宾国家博物馆的登记号码：0067863；原登记表明为中国宋代进口瓷，英文：Sung Dynasty (Imported from China)。此瓶可能为菲律宾国家博物馆收藏清理品，于2015年8月17日由美国纽约AntiqueReader拍卖公司拍出。 Description: Chinese Porcelain Vase Condition: good overall. Dimension: 11 inches height. Name of item: Flower vase Name of Owner: San Jose Arts and Antiques Registration No: 0067863 瓶型特点：花口瓶因瓶口如开放的花瓣而得名，始于唐代，至宋代较为流行，细颈、圆腹、撇足。瓜棱瓶是宋瓷常见瓶式，撇口、直颈、长圆瓜棱形腹，圈足做花瓣式外撇，特点是瓶的腹部由凸凹的弧线组成似瓜棱式的形体。此菱花口六瓣瓜棱瓶结合了菱花口和瓜棱而制，颈部刻划双线纹饰，器型端正，实属罕见。





	越窑青瓷瓜棱花口瓶高度：11 英寸 (28.3 厘米) \| Height: 11 in. (28.3 cm) 本品撇口，作优雅的五瓣花口状，宛若绽放的葵花。长细颈，颈部饰双弦纹。丰肩，器身腹部均匀凸起五瓣瓜棱，线条圆润饱满，骨肉亭匀。下接圈足，足端露胎，胎质坚致，呈现出高古越窑特有的灰白色。露胎与釉面交界处可见一圈自然的火石红。通体施艾青色釉，釉质温润如玉，宝光内敛，微泛淡淡的黄色，极具晚唐五代“秘色瓷”之遗韵。此瓶造型完美融合了宋代文人的仿生极简美学。更为珍贵的是，其底部贴有早期菲律宾国家博物馆（National Museum of the Philippines）官方鉴藏标签，证实其曾作为重要的外销瓷见证了10世纪“海上丝绸之路”的辉煌历史。本品流传有序，来源清晰，为不可多得的越窑高古瓷珍品。 The vase is elegantly potted with a tall slender neck rising from a voluptuous melon-shaped body divided into five plump lobes, all supported on a flared ring foot. The neck is collared with double incised string lines below a dramatically flared rim formed as an open five-petalled flower. It is covered overall with a luminous, smooth grayish-green celadon glaze of characteristic 'Ai' (mugwort) tone, pooling slightly along the lobed recesses to accentuate its organic form. The unglazed foot rim reveals a compact grayish-white stoneware body with a distinct orange-buff line of burning at the glaze margin. Remarkably, the base retains an old official inventory label from the National Museum of the Philippines , providing crucial evidence of its historical journey as a high-grade trade luxury along the maritime silk road. This highly rare vessel stands as a textbook example of 10th-century Yue ware aesthetics and boasts impeccable provenance.		中文：五代至北宋早期越窑青瓷瓜棱花口瓶 English ：A RARE YUE CELADON-GLAZED FLORIFORM LOBED VASE, FIVE DYNASTIES – EARLY NORTHERN SONG DYNASTY, 10TH CENTURY 高度：11 英寸 (28.3 厘米) \| Height: 11 in. (28.3 cm) 器形稀缺性（Rarity of Form）：越窑在唐代多见执壶、盘、碗及粉盒（如佳士得拍卖的五代越窑盖盒），像这种11英寸（近30厘米）的大型花口瓜棱瓶在传世品中属于高级器形。其仿生学造型（花口、瓜棱）是宋代审美早期萌芽的里程碑式作品。窑口与工艺溢价（Kiln & Craftsmanship）：10世纪是法门寺地宫“秘色瓷”向北宋越窑过渡的节点。此器的釉色（艾青色）和底足上的泥条垫烧痕迹，是绝对“开门”的高古越窑特征，在瓷器烧造史上具有极高的标本价值。地缘政治与外销贸易史价值（Historical Significance）：菲律宾国家博物馆的标签证明了它在近代由东南亚出土。这对于研究中国古代通过宁波港向菲律宾、印尼进行陶瓷贸易的“陶瓷之路”，提供了极其坚实的实物佐证。国际市场法律红线（The Legal "Golden Pass"）：在国际艺术品市场（特别是在纽约和伦敦法区），高古文物受到《1970年教科文组织公约》等法律的严格约束。如果没有1970年以前的海外流传记录，或者是像这样带有东南亚国家博物馆的老标签，一线拍卖行（Sotheby's/Christie's）是绝对拒绝上拍的。换言之，这张标签不仅是真伪的背书，更是它能合法进入全球顶级拍场进行交易的“合法通行证”，能使其商业价值倍增。 “此器底部完整保留了早期菲律宾国家博物馆的官方原装鉴藏标签（RP NATIONAL MUSEUM），开门见山，流传有序，完全符合贵行对高古瓷海外流传记录的合规要求。”

	菲律宾国家博物馆收藏标签－－参考:		菲律宾国家博物馆（National Museum）文化资产部（Cultural Properties Division）于 2000年5月1日颁发的《官方登记证书》（Certificate of Registration）: • 名称 (Name of Item)：Flower vase（花瓶）。完全符合该器物花口瓶的品类。釉色特征：white glazed with greenish tinge（白中带绿意/青意的釉面）。这非常精准地描述了五代北宋越窑“艾青色”或“粉青色”在西方或早期非专业眼中的视觉呈现（介于青白瓷与典型青瓷之间）。造型细节 (Crucial Details)： • cupped mouth（杯状口/花口） • embossed lotus leaf design on the shoulder（肩部有浮雕莲叶纹/弦纹起伏） • eroded lower portion（器身下半部分有剥蚀/自然的窑裂或土蚀痕迹）──这与底足及器身下部老化的皮壳特征完全对上。年代断定 (Chronology)：Ht. 30 cm. Sung Dynasty. (Imported from China)。高度写明为 30 厘米（折合约 11.8 英寸，扣除手工测量的微小误差，与 11 英寸完全吻合），断代为宋代（或早期），并明确注明“从中国进口”。

	宋龙泉窑青釉－－参考: 参考拍卖记录
	唐代的越窑、宋代的龙泉窑、官窑、汝窑、耀州窑都属青瓷窑系。早在商周时期就出现了原始青瓷。目前在河南郑州、安阳、洛阳、巩县、偃师，河北_城、北京，陕西西安，山东益都，安徽屯溪，江苏南京、丹徒等地商周遗址和墓葬中，先后出土了许多原始青瓷及残片，主要器形有尊、碗、盘、瓶、瓮、罐、豆等。经科学测定，它们已基本上具备了瓷器的特征，但与后来成熟阶段的青瓷比较，还带有原始性，如气孔较大，胎料中杂质较多，釉色还不够稳定，故称为原始青瓷。青瓷历经春秋战国时期的发展，到东汉有了重大突破。在浙江、江苏、江西、安徽、湖北、河南、甘肃等地东汉墓葬和遗址中，都出土了东汉的青瓷器。		因浙江上虞一带曾是古越人的故乡，战国时属越国管辖，唐朝时称越州，所以这一带的瓷窑统称越窑。到三国两晋南北朝时期，南北各地烧制青瓷更为普遍，瓷窑增加，种类繁多，质量进一步提高，南方和北方所烧青瓷各具特色。南方青瓷，一般胎质坚硬细腻，呈淡灰色，釉色晶莹纯净，常用类冰似玉来形容。北方青瓷胎体厚重，玻璃质感强，流动性大，釉面有细密的开片，釉色青中泛黄。河北景县北齐封氏墓出土的青瓷莲花尊，造型非常漂亮，堪称北方青瓷的代表作。

藏品：宋代菱花口六瓣瓜棱瓶